quarta-feira, 20 de janeiro de 2010

Os primeiros momentos ("The first moments")

Quando cheguei à Itália, eu e Tiago, nossas percepções de mundo tinham aumentado muito. E de repente. No aeroporto de Guarulhos/SP, eu já percebi que minha vida mudaria ali. Ao som da música abaixo, me despedi dos meus pais e embarquei. Quando chegamos em Roma, depois pegamos o ônibus para Perugia, uma música tocou novamente no rádio. A mesma. Nos primeiros dias de colégio, sem dúvida foram ótimos. O novo mundo, e um certo receio de sair do quarto. Eu me sentia um pouco incomodado com a nova situação, com tudo. Ao entrar pela primeira vez em uma internet point, ao lado do Merlin, essa música tocou novamente e começou a se fazer muito presente. Os primeiros momentos de Perugia se resumiram nessa música. Uma música que a tradução não tem nada a ver, mas mesmo assim se fez presente e me lembra muito dos primeiros dias. Da quebra radical da minha vida. Das cordas quebradas que não poderiam ser tocadas novamente. Da mudança que sofreria e mudaria, para melhor.

"When I came to Italy, me and James, our perceptions of the world had increased greatly. And suddenly. At the airport of Guarulhos / SP, I realized that my life would change there. The music down, I left my parents and boarded. When we arrived in Rome, then took the bus to Perugia, a song played on the radio again. The same. In the first days of school, no doubt were great. The new world, and a little bit afraid to leave the room. I felt a little uncomfortable with the new situation, with everything. Entering the first time in an internet point, next to Merlin, the song played again and started to do this much. The first moments of Perugia is summarized in this song. A song that the translation has nothing to do, but still was present and reminds me of the very first days. The steep drop of my life. From broken strings that could not be played again. That it would change and change for the better."


terça-feira, 19 de janeiro de 2010

Memórias de casa

Perugia Sensations



Ciao ragazzi!!

Questo è un blog specialmente per noi, che siamo andati all'Italia, possiamo scrivere la nostra nostalgia, il nostro sentimento di quando eravamo lì, a Perugia.
Usate come vi pare questo blog. Con canzoni, testi, foto... Come volete!!
Siete benvenuti! Mi mancate tantissimo... Davvero!

Un bacio a tutti.

E qua, "SIAMO TUTTI INSIEME!"

Xoxo
 
Site Meter